C'est le rêve qui nous porte...
C'est le rêve qui nous porte,
Émus et muets.
Arrivons-nous?
N'arrivons-nous pas?
Qu'il y ait ou qu'il n’y ait pas de fruits…
C'est le rêve qui nous porte.


Ayons la foi de ce que nous avons.
Ayons l'espérance de ce que nous n’aurons peut-être pas.
Donnons notre âme avec la même joie
À ce que nous ignorons
Et à ce qui fait le quotidien.

– Arrivons-nous?
 - N'arrivons-nous pas?


 - Nous partons !
 - Nous allons!
 - Nous sommes !
Sebastião da Gama
(Traduction libre de Manuel Rei Vilar)